Ted Dual Subtitles: Ekstensi Chrome untuk Subtitle Ganda pada TED Talks
Ted Dual Subtitles adalah ekstensi Chrome yang dikembangkan oleh robertkao5656 yang memungkinkan pengguna untuk mengaktifkan subtitle ganda untuk TED Talks. Dengan ekstensi ini, pengguna dapat memilih bahasa subtitle kedua dari empat bahasa yang didukung. Ekstensi ini menghasilkan subtitle ganda secara lokal dan kemudian memuatnya untuk ditampilkan bersama video.
Salah satu fitur utama dari Ted Dual Subtitles adalah kemampuan untuk mengubah ukuran font subtitle, yang memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan pengalaman menonton mereka. Selain itu, ekstensi ini mendukung penampilan subtitle bahasa Inggris di situs web TED, yang sangat berguna untuk tujuan belajar bahasa.
Namun, ada beberapa poin penting yang perlu diperhatikan. Pertama, video TED yang ditonton harus sudah memiliki subtitle bahasa Inggris yang tersedia. Kedua, pengguna perlu mengaktifkan subtitle untuk video agar ekstensi dapat berfungsi dengan baik. Perlu dicatat bahwa terjemahan online dari subtitle mungkin membutuhkan waktu, terutama untuk video yang lebih panjang. Pengguna dapat memeriksa kemajuan terjemahan dengan melihat "Jumlah Unduhan" - jumlah 0 menunjukkan bahwa terjemahan sudah selesai. Jika jumlah tidak terlihat, disarankan bagi pengguna untuk me-refresh browser untuk mengatasi masalah pengambilan data.
Secara keseluruhan, Ted Dual Subtitles adalah ekstensi Chrome yang berharga bagi para penggemar TED Talk yang ingin meningkatkan pengalaman menonton mereka dengan memiliki subtitle ganda. Ini menyediakan cara yang nyaman untuk mempelajari bahasa dan menawarkan opsi kustomisasi untuk subtitle.
